Let’s break down which coffee chains are handing out the best rewards, because getting more value from your favorite coffee spot is always a win!